L’AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish

Ô la belle vie Sans amours Sans soucis Sans problèmes Hm la belle vie On est seul On est libre Et l'on traîne On s'amuse à passer avec tous ses copains Des nuits blanches Qui se penchent Sur les petits matins Mais la belle vie Sans amours Sans soucis Sans problèmes Oui la belle vie On s'enlace On est triste Et l'on traîne Alors pense que moi je t'aime Et quand tu auras compris Réveille-toi Je serai là Pour toi

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens dans moi Mon coeur qui bat Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des enuis des chagrins, s'effacent Heureux, heureux à en mourir Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour moi Moi pour toi dans ma vie Tu me l'a dis, l'a juré pour la vie Et dès que je t'aperçois Alors je sens dans moi Mon coeur qui bat

Hold me close and hold me fast This magic spell you cast, this is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes, I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart, a world where roses bloom And when you speak, angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en rose

We met at this bar on the beach 6' foot 3 he was looking at me Eyes as blue as the waters right behind him I could feel he was looking at me I could feel this intense energy Surely enough we were both struck by the lighting I wish I could take him home with me He'd look good under California trees When we danced to his foreign melody Bodies in time, that's when he said to me Ma chérie, ma chérie You and me, c'est love pour la vie Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through Ma chérie, ma chérie I will never forget, c'est promis Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through, ma chérie Reminiscing when we used to be Sipping piña colada so sweet Under the lust and the moonshine right behind him I wish I just took him home with me He'd look good under California trees When we danced to his foreign melody Bodies in time, that's when he said to me Ma chérie, ma chérie You and me, c'est love pour la vie Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through Ma chérie, ma chérie I will never forget, c'est promis Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through, ma chérie Toi et moi On fait n'importe quoi Tu m'a mis dans tous mes etats Et voila qu'tu t'en vas deja Toi et moi On fait n'importe quoi Chu m'a mis dans tous mes etats Et voila chu t'en vas deja He told me ma chérie, ma chérie You and me, c'est love pour la vie Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through Ma chérie, ma chérie I will never forget, c'est promis Oh, jolie, it was so good to meet you Oh, merci for all that we've been through, ma chérie Toi et moi On fait n'importe quoi Tu m'a mis dans tous mes etats Oh, oui-oui, chu t'en vas deja Toi et moi On fait n'importe quoi Chu m'a mis dans tous mes etats Oh, oui-oui, chu t'en vas deja

Don't know much about history 'Cause I never learned how to read Drop out, I'm a knucklehead Sick boy and I shit the bed Maybe I'm in love with a deviant Maybe I got terminal vertigo Slam dance on my face again Nonsense is my heroin Rude boy going comatose Drop out and I'm adios Maybe I'm in love with a deviant Maybe I got terminal vertigo (Oh) I defy the science of a missing link Oh God, I think I'm gonna lose my skull I said look mom, I ain't got no brains I'm a goner and I don't feel no pain I'm with stupid and I'm all by myself 'Cause I'm special and I don't need your help Well I'm gone gone gone and I'm far away (Don't panic, don't panic) Well I lost my head and I'm here to say (Don't cry, don't cry) Oh mama, mama mama ma I'm all grown up (Don't panic, don't panic) Well it's too late now for my suicide I said look mom, I ain't got no brains I'm a goner and I don't feel no pain I'm with stupid and I'm all by myself 'Cause I'm special and I don't need your help

No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 넌 불을 지르고 달아났잖아 진짜 이게 사랑이 맞니 나와 다르게 너무 태연해 속이 아주 타올라 짙게 Oh 의도가 무엇이든 상관없어 지금 내 상태를 봐 Oh 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어 한 칸씩 룰렛들이 돌아가지 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 너를 겨눠 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 웃음기를 빼줄까 한 번 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건 아름다운 장면은 거짓 난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐 이런 것도 익숙해 조금씩 Oh 너에겐 작고 작은 불장난이 내겐 재만 남았어 Oh 너에겐 별거 아닌 호기심이 나에겐 전부인걸 알고있니 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 너를 겨눠 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 웃음기를 빼줄까 한 번 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 이제야 떨려오니 이것도 괜찮네 뭐 Ia, la, la, la, la, la 마지막을 장식해 Ma boy 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠

Meu coração não estava acostumado Você chegou me arrastando com essa paixão Me abalou e hoje eu tô querendo mais Aquela solidão ficou pra trás Me abraça e me faz flutuar com seus carinhos Num barquinho de papel, vou navegar Num mar de estrelas Quero te lembrar Meu amor é verdadeiro E nessa sua boca, eu me derreto Não me canso de pedir Seu beijo é bom demais Igual a você, ninguém faz Oh não, não, não Não me canso de pedir Teu beijo é bom demais Te prendo em meu laço Te deixo nunca mais Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Esse amor me carregou Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Nas asas de um beija-flor Meu coração não estava acostumado Você chegou me arrastando com essa paixão Me abalou e hoje eu tô querendo mais Aquela solidão, ficou pra trás Me abraça e me faz flutuar com os seus carinhos Num barquinho de papel, vou navegar Num mar de estrelas Quero te lembrar Meu amor é verdadeiro E nessa sua boca, eu me derreto Não me canso de pedir Teu beijo é bom demais Igual a você, ninguém faz Oh não, não, não Não me canso de pedir Teu beijo é bom demais Te prendo em meu laço Te deixo nunca mais Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Esse amor me carregou Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Nas asas de um beija-flor Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Esse amor me carregou Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Nas asas de um beija-flor Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Esse amor me carregou Oh-owo-oh-oh, owo-oh-oh Nas asas de um beija-flor

DJ Matt-D E o brabo tem nome Novidade na área, carne nova no pedaço, woah, woah Ela, ela tem piercing no seio, de onde 'cê veio? Tô interessado 'Cê bebe, 'cê fuma, 'cê transa, tudo isso sua amiga contou "Não fumo, não bebo, só transo" Quer desafiar? Só vim, amor 'Cê vai sentando, gosta da lapada 'Cê vai jogando com essa bela raba Que sedução, bebê, não sai de cima Respeita o faixa, não me subestima Então vai subindo, tão, tão subindo Então vai descendo, de-de-descendo E então vai travando, roça, roça Salientando, aguenta calada, ah, ah Novidade na área, carne nova no pedaço, woah-woah Ela, ela tem piercing no seio, de onde 'cê veio? Tô interessado 'Cê bebe, 'cê fuma, 'cê transa, tudo isso sua amiga contou "Não fumo, não bebo, só transo" Quer desafiar? Só vim, amor 'Cê vai sentando, gosta da lapada 'Cê vai jogando com essa bela raba Que sedução, bebê, não sai de cima Respeita o faixa, não me subestima Então vai subindo, tão, tão subindo Então vai descendo, de-de-descendo E então vai travando, roça, roça Salientando, aguenta calada Ah, ah, ah, tá, tá, ah (baby, baby) Ah, tá, tá, baby, ah, ah, ah, ah